据路透社拉巴特报道，摩洛哥国家通讯社MAP表示，俄罗斯国家开发银行VEB周三签署了协议，在摩洛哥建造20亿欧元（合22亿美元）的炼油厂。
该协议在俄罗斯索契举行的俄罗斯-非洲峰会时达成。
MAP引援摩洛哥最近成立的MYA能源公司与VEB 签署协议的声明表示，该炼油厂将位于摩洛哥北部，初期的炼油能力为每天10万桶，最终目标为每天20万桶。
自2015年以来，摩洛哥唯一的炼油厂Samir因未缴纳税款和巨额债务而被关闭，使得这个国家只能依赖进口的精炼产品。
与北非邻国不同，摩洛哥进口了大部分能源需求。2018年，该国能源进口支出飙升至823亿迪拉姆（合86亿美元），较上年同期增长18%。
詹晓晶 摘自 路透社
原文如下：
Russia's VEB signs deal to build two billion euro refinery in Morocco: report
Russian state development bank VEB signed a deal The deal was agreed alongside a Russia-Africa summit taking place in Sochi, Russia.
The refinery, to be located in northern Morocco, will have an initial refining capacity of 100,000 barrels per day (bpd), with an eventual target of 200,000 bpd, MAP said, citing a statement from Morocco’s recently-formed MYA Energy, which signed the deal with VEB.
Morocco’s sole refinery, Samir, has been shut down since 2015 over unpaid taxes and heavy debt, leaving the country reliant Unlike its North African neighbours, Morocco imports most of its energy needs. The energy import bill surged to 82.3 billion dirhams ($8.6 billion) in 2018, up 18 percent compared to a year earlier.
