据全球能源新闻网10月11日休斯顿报道，美国恩特普莱斯产品合作伙伴公司（Enterprise Products Partners LP）的一位发言人周五表示，该公司位于休斯顿船舶航道上的恩特普莱斯油气终端的液化石油气（LPG）出口能力的最新扩建项目日前已正式投产。
恩特普莱斯发言人瑞克·雷尼在周五的一封电子邮件中表示：“我们正处于试运行阶段，并将加大投入。”
17.5万桶/天的扩建项目使这个终端的LPG日出口能力增加到了77.5万桶。今年7月，恩特普莱斯宣布将对这个终端进行更多扩建，包括在2020年第三季度新增26万桶/天的LPG装载能力。扩建完成后，这个终端的LPG日出口能力将超过100万桶。
一位贸易消息人士周五表示：“当然，再增加3 - 4批LPG货物可能会对全球市场产生影响。”另一位交易商表示，更多资金外流预计届时将推高LPG运费。
李峻 编译自 全球能源新闻
原文如下：
Enterprise starts up Houston Ship Channel LPG export expansion
Enterprise Products Partners' latest expansion of LPG export capacity at its Enterprise Hydrocarbon Terminal "We are in the process of commissioning and will be ramping up," spokesman Rick Rainey said in an email Friday.
The 175,000 b/d expansion increases the terminal's export capacity to 775,000 b/d. In July, the company announced more expansions, including another 260,000 b/d of LPG loading capacity to start up in the third quarter of 2020. When finished, the terminal will have more than 1 million b/d of LPG export capacity.
"Of course, three-four cargoes more can have impact to the global market," a trade source said
