据路透社9月10日阿姆斯特丹报道，荷兰政府周二表示，荷兰将在2022年前停止欧洲最大陆上天然气田格罗宁根的生产，比原计划提前8年。
格罗宁根2013年的天然气产量接近540亿立方米。
但荷兰经济部长Eric Wiebes上月暗示，这一趋势可能很快就会结束。他指出，将高热值进口天然气转化为低热值格罗宁根天然气的能力将增强，而且大型工业用户将转向其它能源。
政府表示，在截至2020年10月的12个月内，产量将下降40%，至11.8亿立方米。
该油田由荷兰皇家壳牌与埃克森美孚的合资企业NAM运营。产量在1976年达到880亿立方米的峰值。
李方征 编译自 路透社
原文如下：
Netherlands to halt Groningen gas production by 2022
The Netherlands will halt production at Groningen, Europe’s largest Groningen produced nearly 54 billion cubic metres (bcm) of gas in 2013.
But Economy Minister Eric Wiebes last month signalled the end could come a lot sooner, citing greater capacity to convert high calorific imported gas to the low calorific standard of Groningen gas and a switch by large industrial users to other sources of energy.
The government said production will drop 40% in the 12 months through October 2020 to 11.8 bcm.
The field is operated by NAM, a joint venture between Royal Dutch Shell and Exxon Mobil. Output hit a peak of 88 bcm in 1976.
