据世界天然气7月9日报道，俄罗斯航运公司Sovcomflot表示，其以液化天然气为燃料的Aframax油轮船队已经运营了一整年,可以说实现了一个里程碑。
该公司自2018年7月交付该系列第一艘船舶以来一直在积累数据。该公司在其声明中表示，数据显示，与传统重质燃料驱动的船舶相比，使用液化天然气作为主要燃料的这些大容量油轮能够使二氧化碳排放量减少30%，超过了最初的设计目标值。
Sovcomflot执行副总裁兼首席技术官/首席运营官伊戈尔·托科维多夫（igor tonkovidov）在访问俄罗斯远东地区的Zvezda造船厂时，就“绿色漏斗”系列油轮的首次运营结果提交了报告。俄罗斯正在为Sovcomflot建造5艘类似的LNG燃料大容量油轮。
Tonikovidov指出，到2023年，SCF集团计划拥有11艘液化天然气燃料油轮，另有5艘处于技术管理之下。
邹勤 摘译自 世界天然气
原文如下：
Sovcomflot LNG-fueled tankers hit Russian shipping company Sovcomflot said it has reached a milestone with its LNG-fueled Aframax tankers fleet as it has been in operation for a full year.
The company has been accumulating data since it took delivery of its first vessel in the series in July 2018.
The company said in its statement the data shows that using LNG as a primary fuel for these large-capacity tankers enabled a 30 percent reduction of CO2 emissions compared with similar vessels powered by traditional heavy fuel, exceeding original design target values.
Igor Tonkovidov, executive vice president and CTO/COO of Sovcomflot, delivered a report
Tonikovidov noted that by 2023, SCF Group plans to have 11 LNG-fuelled tankers in its fleet, with five more under technical management.
