据普氏能源资讯7月5日伦敦报道，周四，俄罗斯天然气工业股份公司出口电子销售平台(ESP)上的俄罗斯天然气销量飙升，突破此前的日销量纪录，达到2.29亿立方米。
此前ESP拍卖的最高成交额是5月28日的1.97亿立方米。周四的销量几乎是7月份日均6000万立方米的4倍，进一步证明，俄罗斯天然气工业股份公司正就ESP项目提供大量资金，以抵消长期合同客户对其报价较低的影响，该公司希望保留欧洲市场份额。
周四售出的2.29亿立方米天然气，约为上月俄罗斯天然气日平均供应量4.64亿立方米的一半。
在天然气销售创下纪录之际，欧洲天然气价格已跌至10年低点，原因是管道天然气供应充足、液化天然气输送强劲，以及库存强劲。
俄罗斯天然气工业股份公司出口公司利用ESP，将俄罗斯天然气销售到传统长期合同模式之外，并向欧洲客户(包括没有长期协议的新客户)补充销售。
俄罗斯天然气工业股份公司出口首席执行官Elena Burmistrova在6月底表示，该公司对ESP的销量“感到满意”，并补充说，公司“不打算”减少平台上的销量。
俄罗斯天然气产量的增加，在确保欧洲今年天然气供应充足方面发挥了一定作用，有助于控制价格。
尹路 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Gazprom Export's ESP gas sales hit all-time high Thu at 229 mil cu m
Russian gas sales The previous highest sales in an ESP auction was 197 million cu m The 229 million cu m sold Thursday is about half the average daily flows of total Russian gas to Europe last month of around 464 million cu m.
The record sales come as European gas prices have fallen to 10-year lows Gazprom Export has used the ESP to sell Russian gas outside of its traditional long-term contract model and to top up sales to European customers, including new clients without long-term agreements.
Gazprom Export CEO Elena Burmistrova said in late June the company was "comfortable" with the volumes being sold The extra Russian volumes have played a part in ensuring Europe is well supplied with gas this year, helping to keep a lid
