据今日原油价格网7月5日消息，巴西国有石油天然气公司周五表示，巴国油将出售Espírito Santo盆地两个经营的浅水海上天然气田和一个深水石油井勘探的特许权股权，作为优化其投资组合和改善资本配置所作努力的一部分。
巴国油发布公告宣布出售Peroá和Cangoá气田100%的股份，以及其在2011年发现石油的深水Malombe油田88.9%的权益。
巴国油表示，西班牙国家石油公司目前正打算撤出其在Malombe的11.1%股权，转而支持巴西国家石油公司。
今年年初，有报道称巴西正在推动包括巴西国家石油公司在内的大型国有企业将一些子公司私有化。
由Bolsonaro任命领导公司的巴国油新任首席执行官Roberto Castello Branco 表示：“公司的私有化是毫无疑问的，考虑这个问题并不是我的使命。”
然而，巴国油的非核心资产出售预计将继续在Castello Branco的领导下进行，其战略愿景包括“投资组合管理、降低资本成本以及不断追求降低成本”。
4月下旬，巴国油批准出售几家炼油厂作为其减持计划的一部分，上个月，巴国油与巴西反垄断监管机构达成协议，允许其通过招标出售这些下游资产以鼓励行业竞争。
本周早些时候，巴国油宣布启动非约束阶段，以出售其在巴伊亚州的14个陆上勘探和生产特许权的总股权。
裘寅 编译自 今日原油价格
原文如下：
Brazil’s Petrobras Puts Offshore E&P Oil, Gas Assets For Sale
Petrobras is putting up for sale two operating shallow-water offshore gas fields and a deepwater oil exploration concession in the Espírito Santo Basin, as part of efforts to optimize its portfolio and improve capital allocation, Brazil’s state-owned oil and gas firm said Petrobras has launched the opportunity disclosure stage—the so-called teaser—for the sale of its 100-percent stakes in the gas fields Peroá and Cangoá, and its 88.9-percent interest in the deepwater Malombe oil field, where oil was discovered in 2011.
Spain’s Repsol is currently withdrawing from its 11.1-percent interest in Malombe in favor of Petrobras.
At the beginning of this year, reports emerged that Brazil was pushing for major state-owned companies, including Petrobras.
“The privatization of the company is not in question. I do not have a mandate to think about it,” Petrobras’ new chief executive Roberto Castello Branco—who was tapped by Bolsonaro to lead the company.
Yet, the sale of non-core assets at Petrobras was expected to continue under Castello Branco, whose strategic vision for the company includes “portfolio management, capital cost reduction, and relentless pursuit of cost reduction.”
In late April, Petrobras approved the sale of several refineries as part of its divestment plan, and last month, it struck a deal with the Brazilian antitrust regulator that will allow it to sell those downstream assets in a bid, the company said, to encourage greater competition in the industry.
Earlier this week, Petrobras announced the start of the non-binding phase for the sale of its total equity interest in 14
