据全球能源新闻网7月5日休斯顿报道， 4名知情人士透露，两周前遭受大火破坏的费城炼油厂已开始提议出售其库存的石油和部分设备。在此之前，这家炼油厂的所有者费城能源解决方案公司宣布将寻求永久关闭这家炼油厂。
费城能源解决方案公司表示，在一场大火使炼油设施遭到严重破坏以后，该公司将关闭具有日加工33万桶原油能力的费城炼油联合体的20万桶/天的Girard Point部分。这个联合体位于美国东海岸，是美国最大、历史最悠久的炼油厂。费城炼油厂雇佣了1000多名工人，是美国人口最密集走廊的主要汽油来源。
自去年摆脱破产以来，费城能源解决方案公司一直在财务上挣扎。
费城能源解决方案公司本周开始抛售资产，此举引发了工人们的担忧，他们担心费城能源解决方案公司不再像火灾后承诺的那样，寻找愿意重启费城炼油厂的买家。两名知情人士表示，资产出售提议还包括对未来原油货物和定时租船公司Jones Act船只的报价。
费城能源解决方案公司说，该公司正在继续努力确保炼油设施的安全，预计可能重建受损的基础设施，并为可能的出售和重启做准备。”
费城能源解决方案公司拒绝对资产报价置评。
李峻 编译自 全球能源新闻
原文如下：
Refinery seeks to sell oil stocks, equipment after fire
The Philadelphia refinery ravaged by a massive fire two weeks ago has begun offering to sell off its stocks of oil and some equipment, according to four people familiar with the matter, after the refinery's owner announced it would seek to permanently shut it.
Philadelphia Energy Solutions Inc has said it will close the 200,000 barrels-per-day (bpd) Girard Point section of the 330,000-bpd complex, the largest and oldest The business has struggled financially since emerging from bankruptcy last year.
The asset sell-off started this week and triggered worries among workers that the company no longer aimed to find a buyer willing to restart the plant, as it had promised after the fire. The sale proposals included offers for future crude cargoes and time-chartered Jones Act vessels, two of the people familiar with the matter said.
"PES is continuing its efforts to secure the facility in anticipation of potentially rebuilding the damaged infrastructure, and preparing for a possible sale and restart," PES said.
PES declined to comment
