据普氏能源资讯2019年7月3日伦敦报道,俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)周三表示,根据一项从7月1日开始的新5年协议,俄气已同意从土库曼斯坦每年购买55亿立方米天然气。
在2016年1月俄气宣布土库曼天然气不再盈利决定完全停止采购之前,俄罗斯一直是土库曼天然气的一个关键市场。
但俄气今年4月份同意恢复进口土库曼天然气,并签署了一份从4月15日至6月30日的短期合同,这是两国关系改善的一个迹象。
俄气表示,这段时期的天然气总供应量为12亿立方米,与这宗为期10周交易的预期数量相符。
俄气周一表示,该公司日前已与土库曼斯坦国家天然气公司(Turkmengaz)签署了一份为期5年的新合同,合同有效期至2024年6月30日。
李峻 编译自 Platts
原文如下:
Gazprom signs five-year deal to import 5.5 Bcm/year of Turkmen gas
Russia's Gazprom said Wednesday it has agreed to buy 5.5 Bcm/year of gas from Turkmenistan under a new five-year deal starting July 1.
Russia was a key market for Turkmen gas until January 2016 when Gazprom ceased purchases altogether, saying they were no longer profitable.
But in a sign of improving relations between the two countries, Gazprom agreed in April to resume imports, signing a short-term contract from April 15 to June 30.
Total deliveries in that period were 1.2 Bcm, Gazprom said, in line with the volumes anticipated under the 10-week deal.
Gazprom said it had entered into a contract





