据海上石油新闻网2019年7月1日英国泰晤士河畔里士满报道，全球领先的能源工业工程和项目管理服务提供商英国Penspen公司时下正在与长期致力于能源行业的咨询、培训和出版公司MJM能源公司合作，为塞内加尔一个拟议中的天然气发电项目的早期开发阶段进行可行性研究。
这个综合团队将与塞内加尔政府在这个项目进行合作，这个天然气发电项目的授出方是国际金融公司和塞内加尔石油和能源部。
英国Penspen公司根据合作协议将调查用新的天然气供应连接潜在天然气消费者的天然气网络方案，其中可能包括海上发现，还有为天然气网络基础设施提供概念设计，开发网络的成本估算和进度以及对设计、土地使用权、建设、运行、环境、社会和技术方面的风险评估。
MJM能源公司届时将界定天然气市场、经济和金融方面，并为这家新的旨在建造、拥有和运营这个网络的公私合营天然气网络公司制定制度框架和业务要求。
李峻 编译自 海上石油新闻
原文如下：
Penspen joins Senegal gas-to-power study
Penspen is working with consultant MJMEnergy The integrated team will collaborate with Senegal’s government Penspen will investigate natural gas network scenarios for connecting potential gas consumers with new gas supplies, which could include offshore discoveries, also providing a conceptual design for the gas network infrastructure, a cost estimate and schedule for developing the network, and risk assessments for the design, land access, construction, operation, environmental, social and technical aspects.
MJMEnergy will define the gas markets, economic and financial aspects and develop institutional framework and business requirements for the new, public-private gas network company to build, own and operate the network.
