据世界天然气7月3日消息，意大利石油巨头埃尼已延长与突尼斯政府的合作，意在继续输送阿尔及利亚天然气直至2029年。
埃尼周二表示，该协议确保了跨突尼斯天然气管道的管理和现代化。
根据协议，埃尼将通过其子公司TTPC在未来十年内运营该管道。
该协议是继去年5月与Sonatrach达成的在西西里海峡购买天然气和运输协议之后，并完成了允许埃尼将阿尔及利亚天然气输入意大利的合同框架。
跨突尼斯管道建于20世纪80年代初，随后经过几个阶段的加强，由两条线组成，宽48英寸，长约370公里，从Oued Saf附近的阿突边境到Cap Bon岬角，包括5个增压站。
该管道运输能力约为每年340亿立方米，有助于意大利市场的资源多样化和能源转型。
裘寅 编译自 世界天然气
原文如下：
Eni to continue transporting Algerian gas through Tunisia until 2029
Italian giant Eni has extended their collaboration with the Tunisian government for transporting Algerian natural gas until 2029.
Eni said Under the agreement, Eni will operate the pipeline through its subsidiary Trans Tunisian Pipeline Company (TTPC) for the next ten years.
The agreement follows the Built in the early 1980s and strengthened subsequently over several phases, the trans-Tunisian pipeline consists of two lines, 48 inches wide and around 370 kilometers long, from the Algerian-Tunisian border near Oued Saf to the Cap Bon headland, as well as five compression stations.
With a transport capacity of approximately 34 billion cbm per year, it contributes to the diversification of sources and the energy transition in the Italian market.
