据路透社报道，加拿大Woodfibre LNG项目运营商表示，它已经与BP旗下子公司签署了一项协议，使其成为Woodfibre LNG第一个客户，这也是发展该LNG出口项目关键一步。
Woodfibre表示，BP天然气营销有限公司已同意从2023年起的15年内每年购买75万吨LNG，届时位于不列颠哥伦比亚省的该项目有望投产，项目的年产能预计为210万吨LNG。
该公司表示，它还在努力达成一项协议，“由BP加拿大提供天然气运输和平衡服务，确保在15年内可靠地将天然气输送到Woodfibre LNG出口设施”。
数十家公司正计划在北美建立LNG出口终端，以利用页岩钻井技术生产的天然气，而签约承诺及长期买家对此类项目的融资和建设来说至关重要。
皇家荷兰壳牌于去年10月份批准了其在不列颠哥伦比亚省北部基蒂马特市年产能为1400万吨的LNG项目，启动了新一轮的项目建设，以应对预计在21世纪20年代中期的LNG短缺，但LNG Canada项目是加拿大唯一一个已经进入施工阶段的项目。
加拿大西海岸生产的LNG可能在亚洲销售，约占全球需求的75%。加拿大计划中的LNG出口终端项目至少有6个，美国计划的项目则更多。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Canadian LNG terminal Woodfibre signs up BP as its first customer
Woodfibre LNG, a liquefied natural gas (LNG) project in Canada, said it had signed a unit of BP (BP.L) as its first customer, a crucial step towards developing the export facility.
Woodfibre said The facility’s capacity is expected to be 2.1 mtpa.
It said it was also working Dozens of companies are planning LNG export terminals in North America to capitalize Royal Dutch Shell (RDSa.L) approved its 14 mtpa project in Kitimat, northern British Columbia, in October, triggering a new cycle of projects to be built to meet an anticipated LNG shortage in mid-2020s.
But the LNG Canada project is the LNG produced
