据路透社东京6月28日报道，周五，日本JERA和日本石油和能源公司JXTG表示，他们已经与东芝公司旗下两家子公司签订了一份合同，用于建造 2.34千兆瓦 (GW) 日本东部Goi热电站的发电设施。
JERA发言人表示，根据该协议，东芝能源系统和解决方案公司以及东芝工厂系统和服务公司将负责工程、采购和建设（EPC）。
JERA（日本电力公司东京电力控股公司和中部电力公司的合资公司）将与JXTG公司旗下子公司JXTG日本石油能源合资，计划建造三座，每座780兆瓦的LNG发电厂，目标是在2024年至2025年开始运行。
JERA发言人称，新工厂将取代JERA燃气发电厂，将使用通用电气公司9HA.02燃气轮机，目标是实现64%的热效率。
据某行业人士透露，JERA拒绝透露预计的建筑成本，但预计将超过2000亿日元（合18.6亿美元）。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Jera, JXTG sign EPC contract with Toshiba units for Goi power plant
Japan’s Jera Co Inc and JXTG Nippon Oil & Energy Corp said Under the agreement, Toshiba Energy Systems & Solution Corp and Toshiba Plant System & Services Corp will handle engineering, procurement and construction, said a Jera spokesman, declining to disclose the term.
Jera, a joint venture between Tokyo Electric Power Company Holdings Inc and Chubu Electric Power Co Inc, and JXTG Nippon Oil, a unit of JXTG Holdings Inc, plan to build three liquefied natural gas (LNG)-fired thermal power plant of 780 megawatt each, with an aim to start operation in 2024-2025.
The new plant, which is to replace Jera’s gas-fired power plant, will use General Electric Co’s 9HA.02 gas turbines and aims to achieve thermal efficiency of 64%, the Jera spokesman said.
Jera declined to give an estimated construction cost, but it is expected to exceed 200 billion yen ($1.86 billion), according to an industry source.
