据管道新闻网6月28日消息称，据ESAI能源6月25日发布的《拉丁美洲观察》杂志称，巴西的原油产量增长将从2019年至今的增长缓慢转变为快速增长。中等原油产量的增长，将是今年美国以外少数几个供应增长来源之一。
ESAI能源的报告详细说明了在过去12个月令人失望的生产之后，巴西的产量即将起飞。巴西7个新的海上生产单元正在增加，最终将使每日新增原油产量超过100万桶。ESAI能源的详细分析显示，过去12个月新增产能的增长速度低于平均水平。与此同时，成熟油田的产量下降速度有所加快，卢拉和其他油田的大量维护工作导致部分产量下降。正因如此，今年头4个月原油日产量下降了3万桶。
ESAI能源分析师Chris Cote表示：“巴西将在2019年下半年扭转局面。桑托斯盆地包括卢拉油田和布齐奥斯油田，长期以来一直承诺实现巨大的增长。经过18个多月的拖延，它看起来终于可以交付了。除了美国，巴西是少数几个增产地区之一。”
曹海斌 摘译自 管道新闻网
原文如下：
ESAI Energy: Brazil’s crude growth set for takeoff
Brazil’s crude production growth, off to a slow start so far in 2019, is about to ramp up quickly, according to ESAI Energy’s Latin America Watch publication released ESAI Energy’s report details how, after disappointing production over the last 12 months, Brazil’s production is about to take off. Seven new offshore production units are ramping up in Brazil and should eventually bring “Brazil will turn a corner in the second half of 2019,” said ESAI Energy analyst Chris Cote. “The Santos basin, which contains the Lula and Búzios fields, has long promised tremendous growth. After more than eighteen months of delays, it finally looks ready to deliver. Besides the US, Brazil is
