据路透社6月19日伦敦报道,油价周三下跌,数据显示美国原油库存下降幅度低于预期,这抵消了对美中贸易协议的支持。
布伦特原油期货下跌46美分,至每桶61.68美元。
美国西德克萨斯中质原油下跌3美分,至每桶53.87美元。周二,该指数创下1月初以来的最大单日涨幅。
工业集团美国石油学会(American Petroleum Institute)周二表示,经过数周的上涨,美国原油库存上周下跌81.2万桶,至4.82亿桶,跌幅小于分析师预期的110万桶。
PVM表示,“随着对美国石油储备膨胀的担忧再次凸显出来”,价格上涨已经失去动力。
孙子舒 编译自 路透社
原文如下,
Oil inches down as inventory data counters trade deal hopes
LONDON- Oil prices ticked down Brent crude futures were down 46 cents at $61.68 a barrel by 1042 GMT.
U.S. West Texas Intermediate crude fell 3 cents to $53.87 a barrel. After weeks of swelling, U.S. crude stocks fell by 812,000 barrels last week to 482 million, industry group the American Petroleum Institute said PVM said a price rally had run out of steam "as concerns over bulging U.S. oil stockpiles return to the fore."





