据普氏能源资讯4月16日伦敦报道，在英国上市的阿森特资源公司(Ascent Resources)在拖延多年之后，终于获准在斯洛文尼亚建设一座天然气加工厂，使其能够将旗舰项目Petisovci gas的天然气销售到国内市场。
Ascent去年11月开始从Petisovci向克罗地亚出口天然气，此前该公司经历了数年的拖延障碍。阿森特在一份简短声明中表示:“许可证已被确认完全有效，而且不可能再对许可证提出上诉。”
Ascent特别看好Petisovci项目的前景，估计天然气的产量高达450亿立方英尺（13亿立方米）但该项目自2011年初完成钻井以来已经遭遇了一系列延误，包括针对计划Ascent在斯洛文尼亚建设天然气加工厂的上诉。
公司表示:“该许可证允许安装一个小型处理设施，使斯洛文尼亚天然气能够销售到斯洛文尼亚国家电网系统。”
“因此，获得许可证标志着我们的油田开发计划向前迈出了重要一步。”这些延误导致该公司去年末放弃了出售计划，称斯洛文尼亚许可制度的不可预测性“对外界认为的该国投资环境造成了严重的负面影响”。
尹路 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
UK's Ascent buoyed by Slovenian gas plant approval
UK-listed Ascent Resources has finally received approval to build a gas processing plant in Slovenia after years of delays, enabling it to sell gas from its flagship Petisovci gas project into the domestic market.
Ascent -- which started exporting gas to Croatia from Petisovci in November after years of delays and obstacles -- has faced a number of environmental appeals against the construction of the small gas processing facility. "The permit has been confirmed as fully valid and no further appeals against the permit are possible," Ascent said in a short statement.
Ascent has been particularly bullish over the prospects of the Petisovci project in the past, with estimates for gas-in-place of as much as 450 Bcf (13 Bcm)But the project has suffered a number of delays since initial drilling was completed in 2011, including appeals against Ascent's plans to build the gas processing plant in Slovenia.
"The permit allows the installation of a small processing facility which would enable Slovenian gas to be sold into the Slovenian national grid system," the company said.
"As such the award of the permit marks an important step forward for our field development plan." The delays led Ascent late last year to abandon plans to sell the company, saying the unpredictability of the Slovenian permitting system had a "deeply negative impact
