据道琼斯2月12日消息，巴克莱公司分析师们表示，壳牌的现金回报将受到下游业务和液化天然气（LNG）业务的双轮驱动。该行表示，到2025年，这两大业务的合计自由现金流将达到250亿美元/年，远超过公司的年度派息承诺。巴克莱表示，考虑到潜在的可能，壳牌目前的回购计划可能会持续到下一个10年的早期，回购额度可能会达到600亿至750亿美元。巴克莱表示，目前壳牌的股价没有反映出该公司潜在的自由现金流潜力，该公司仍是其首选。
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
Downstream, LNG to Drive Shell Returns: Barclays
Shell's cash returns will be driven by two areas: its downstream unit and the liquefied natural gas business, Barclays analysts say. The bank says combined free cash flow from both businesses could reach $25 billion a year by 2025, far exceeding the company's annual dividend commitment. Given the potential
