据道琼斯12月31日消息，埃克森美孚旗下德克萨斯州贝城炼油厂报告周末该炼油厂内的生产汽油的流化催化裂化（FCC）装置发生压缩机非计划关停事故。
贝城炼油厂设计加工能力56.1万桶/日，位于休斯敦东25英里处，是美国第二大炼油厂，仅次于沙特阿美60万桶/日的Motiva港的亚瑟炼油厂。
唐绍红 摘译自道琼斯
原文如下：
Exxon Reports Unplanned Compressor Shutdown at Baytown Refinery
Exxon Mobil Corp.'s (XOM) refinery in Baytown, Texas reported an unplanned compressor shutdown over the weekend at a gasoline-making fluid catalytic cracking unit.
The 561,000-barrel-a-day Baytown refinery, located 25 miles east of Houston, is the nation's second-largest refinery after Saudi Aramco's 600,000-barrel-a-day Motiva Port Arthur refinery.
