据路透社莫斯科报道，根据俄罗斯石油公司在一家国有网站发布的关于购买需求的公告，俄罗斯最大的石油生产商俄罗斯石油公司Rosneft明年将从国内生产商那里购买价值超过20亿美元的约600万吨石油。
根据该网站消息，俄罗斯石油公司将从俄罗斯天然气工业股份公司购买514万吨石油，价值1325亿卢布（合19亿美元）。
油价在每桶46美元左右，相比之下，俄罗斯乌拉尔原油的当前价格为每桶51美元。
明年，俄罗斯石油公司的石油总产量为2.41亿吨（每天482万桶）。
俄罗斯石油公司尚未披露其2018年全年的石油采购情况。
俄罗斯石油公司在一封电子邮件中回应记者的置评请求时表示，这些收购将使该公司能够降低运输成本，这是石油行业的惯常做法。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Rosneft to buy at least 6 million tonnes of oil for $2 billion in 2019
Russia’s largest oil producer Rosneft (ROSN.MM) will buy around 6 million tonnes of oil worth over $2 billion from domestic producers next year, according to an announcement According to the website, Rosneft will buy 5.14 million tonnes of oil worth 132.5 billion roubles ($1.9 billion) from Gazprom Neft (SIBN.MM).
The price works out at around $46 per barrel compared to a current price of Russian Urals crude blend of $51 per barrel.
Rosneft’s total oil production is seen at 241 million tonnes of oil (4.82 million barrels per day) next year.
Rosneft has not disclosed its oil purchases for the whole 2018.
Rosneft said, in an emailed response to a request for a comment, that the purchases will allow it to cut transportation costs and are “usual practice in the oil industry”.
