据普氏能源资讯12月28日伦敦报道，挪威国家石油公司（Equinor）周五表示已完成挪威大陆架两个非核心天然气资产的销售，总价值为4.7亿美元。
这两笔交易最早是在10月份公布的，当时Equinor希望剥离低优先级资产。
第一笔交易是以2.5亿美元的价格将Equinor在挪威北海李尔王(King Lear)发现项目中77.8%的股权出售给了阿克尔英国石油公司(Aker BP)。
第二笔是将Tommeliten Alpha气田42.38%的非经营性股权，以及PL044区块30%的股权，以2.2亿美元的价格出售给波兰的PGNiG。
在达成出售协议时，Equinor表示，通过剥离非核心资产，它可以“为Equinor提供更高回报的项目投资资金”。
李尔王 - 由Aker BP描述为挪威大陆架上最大的未开发发现之一 - 估计拥有7700万桶石油当量的可开采资源。
Aker BP表示，其开发李尔王的目的是为附近的Ula 油田注入更多的天然气。
李尔王位于Ula油田中心以南约50公里处，生产许可证146和333，于1989年被发现。
李尔王剩余的22.2％股权由法国道达尔持有。
在拥有130亿立方米可采储量的Tommeliten, PGNiG表示，此次收购将使其挪威资产的天然气产量增加5亿立方米/年。
李方征 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Norway's Equinor closes $470 million sale of gas field stakes
Norway's Equinor said Friday it had completed the sales of two non-core gas assets Both deals were first announced in October as Equinor looked to offload low-priority assets.
The first was the sale of Equinor's 77.8% operated interest in the King Lear discovery in the Norwegian North Sea to Aker BP for $250 million.
The second was its sale of a non-operated 42.38% stake in the Tommeliten Alpha gas field and its 30% interest in block PL044 to Poland's PGNiG for $220 million.
At the time of the agreements to sell, Equinor said by divesting non-core assets it could "unlock capital for investment in projects that offer higher returns for Equinor."
King Lear -- described by Aker BP as Aker BP said its aim in developing King Lear would be to provide additional gas for injection into the nearby Ula oil field.
King Lear -- which is located approximately 50 km south of the Ula field center in production licences 146 and 333 -- was discovered in 1989.
The remaining 22.2% stake in King Lear is held by France's Total.
At Tommeliten -- which has recoverable reserves of 13 Bcm -- PGNiG said the acquisition would allow it to increase gas production from its Norwegian assets by 0.5 Bcm/year.
