据油气人12月25日报道称，国际海洋工程公司已与Petrofac在西半球的工程和生产服务部门签订了一份为期三年的检验制定服务合同，扩大了其在英国大陆架内的资产完整性组合。
国际海洋工程将保留其在Petrofac的责任持有人资产中的一项现有合同，同时扩大其服务范围，以包括另外两个北海设施。
国际海洋工程将为Petrofac提供检查管理，停工和项目支持，Petrofac根据其职责持有人和服务运营商合同管理这些资产。该合同包括另外两个为期一年的期权。这项工作将由国际海洋工程在阿伯丁的资产完整性团队进行。
国际海洋工程资产完整性部门高级副总裁比尔博伊尔说：“我们很高兴赢得这份合同，并延长了与Petrofac的长期合作关系，我们为该公司提供了超过14年的支持。
“新增的检验制定服务使我们能够进一步与Petrofac保持一致，一同致力于提供增值解决方案，以最大限度地降低风险，增强诚信，降低成本并释放更多价值。我们非常期待与该团队合作，提高可操作性，并在其责任范围内继续保持卓越的安全和完整性标准。”
董飞 摘译自 油气人
原文如下：
Oceaneering Wins New North Sea Inspection Contract from Petrofac
Oceaneering International has secured a three-year provision of inspection enactment services contract with Petrofac’s engineering and production services division in the Western Hemisphere, growing its asset integrity portfolio within the UK Continental Shelf.
Oceaneering will retain its existing contract Oceaneering will provide inspection management, shutdown and project support for Petrofac, which manages these assets under its Duty Holder and service operator contracts. The contract includes two additional Bill Boyle, senior V.P. for Oceaneering’s asset integrity division said, “We are delighted to have won this contract and to extend our long-standing relationship with Petrofac, having supported the company for more than 14 years.
“The addition of inspection enactment services enables us to further align ourselves with Petrofac’s commitment to providing value-added solutions that minimize risk, enhance integrity, reduce costs and unlock more value. We very much look forward to working with the team to enhance operability and continue the excellent safety and integrity standards across its duty holder portfolio.”
