据彭博新闻社12月25日休斯敦报道，美国著名独立能源公司赫斯公司(Hess Corp.)股价创下了近三年来的最大跌幅，市值蒸发15亿美元，导致这家美国石油勘探公司市值暴跌的原因之一是其最有希望的国际投资因某原油储量最大的国家被封锁而暂停。
该国被封锁可能会阻碍圭亚那海岸线以外的一个拥有5亿桶石油储量发现的开发。
这个项目对赫斯公司未来的增长计划至关重要，这个项目在这家总部位于纽约的钻探公司的投资者报告中占据了重要地位。尽管赫斯公司对其合作伙伴埃克森美孚公司来说很重要，但赫斯公司尤其依赖圭亚那项目在未来10年实现产量增长和现金流。
李峻 编译自 彭博新闻社
原文如下：
Hess market cap plunges $1.5 billion
Hess Corp. tumbled the most in almost three years, wiping out $1.5 billion in market valuation, after work at the oil explorer’s most promising international investment was halted by a Venezuelan blockade.
The intervention threatened to derail development of a 5-Bbbl discovery off Guyana’s coastline that is so important to Hess’s future growth plans that it receives top billing in the New York-based driller’s investor presentations. Although significant for partners Exxon Mobil Corp.Hess is particularly dependent
