据道琼斯12月24日消息，周一美国原油期货跌至18个月低点，因为华尔街股市暴跌加大了对可能降低原油需求的全球经济放缓的担忧，同时原油产量和库存上升。
纽约商业交易所明年二月交割的轻质低硫原油期货结算价下跌6.7%至每桶42.53美元，为2017年6月21日以来最低水平。
明年二月交割的布伦特原油期货下跌6.2%至每桶50.47美元。
唐绍红 摘译自道琼斯
原文如下：
DJ U.S. Oil Prices Fall to 18-Month Low as Wall Street Tumbles
U.S. oil prices tumbled Monday to their lowest level in 18 months as plunging stock prices Light, sweet crude for February delivery ended 6.7% lower at $42.53 a barrel Brent crude for February delivery, the global oil benchmark, dropped 6.2% to $50.47 a barrel.
