据世界天然气网站12月24日报道，位于米尔福德港航道岸边的南胡克液化天然气接收站将在今年年底前接收来自美国的液化天然气货物。
根据米尔福德港港务局的数据，这艘16.55万立方米的Magellan Spirit液化天然气油轮将于12月29日停靠在南胡克液化天然气接收站。
该货物已装载在钱尼尔能源公司位于路易斯安那州的萨宾帕斯液化天然气出口设施中。
根据英国国家电网的最新数据，周一从南胡克码头到英国电网的天然气供应量约为11.07百万立方米/日。
该码头由卡塔尔石油公司，埃克森美孚公司和道达尔公司所有，可提供英国约20％的天然气需求。
李方征 编译自 世界天然气
原文如下：
UK books U.S. LNG cargo for end-December
The South Hook LNG terminal According to the Milford Haven Port Authority data, the 165,500-cbm Magellan Spirit liquefied natural gas tanker is scheduled to dock at the South Hook LNG terminal The cargo has been loaded at Cheniere’s Sabine Pass liquefied natural gas export facility in Louisiana.
Gas supply from the South Hook terminal to UK’s grid was about 11.07 mcm/day The terminal, owned by Qatar Petroleum, ExxonMobil and Total, can provide around 20 percent of Britain’s natural gas requirements.
