据世界石油阿伯丁12月23日消息，Three60能源公司收购了位于阿伯丁的北海建设和调试公司（NSCC），但收购金额不祥。现在，这是第四家加入能源服务集团的公司，该集团目前拥有320多名员工。
收购NSCC是继对Leap能源公司，Step Change工程公司和Ridge AS投资之后，Three60集团的第四家子公司。NSCC的总部将留在阿伯丁，并将在2019年与Three60的Step Change 工程公司合并。现有的管理团队将继续领导业务运营，并将受益于Three60领导团队的支持。
集团首席执行官Walter Thain表示：“我们将继续构建优秀公司的投资组合，这些公司将共同为客户提供跨越整个资产生命周期的全套服务，收购NSCC将进一步增强Three60的互补能力。我这对我们整体服务能力的提升是非常及时的，因为我们现在通过结合现有的Step Change工程方面的专业知识，建立了一体化的工程和建筑产品。我们相信，我们可以通过在Tier 2提供增值、高效和以客户为中心的工程和施工能力来发展这项业务。“
NSCC董事总经理Iain Macdonald表示：“我们很高兴加入Three60集团，并期待利用和整合我们的本地能力，并将我们的服务输出到其他Three60地区。在Three60中的更广泛的集成产品将使我们能够在现场开发和精益EPC交付方面提供增强的服务。”
曹海斌 摘译自 世界石油
原文如下：
Three60 Energy has invested in North Sea construction and commissioning
Three60 Energy has acquired Aberdeen-based North Sea Construction and Commissioning (NSCC) for an undisclosed sum. This is now the fourth company to be added to the energy services group, which now employs over 320 people.
The acquisition of NSCC represents the fourth constituent company of the Three60 Group following the investments in LEAP Energy, Step Change Engineering and Ridge AS. The headquarters of NSCC will remain in Aberdeen and will be combined with Three60’s Step Change Engineering during 2019. The existing management team will continue to lead business operations and will benefit from the support of the Three60 leadership team.
Walter Thain, Group CEO said, “The acquisition of NSCC adds further complementary capabilities to Three60 as we continue to build our portfolio of excellent companies who, together, will provide customers with a complete suite of services across the whole asset life cycle. This addition to our overall service capability is extremely timely as we now establish an integrated engineering and construction offering with the combination of our existing expertise in Step Change Engineering. We believe we can grow this business through providing value-adding, efficient and customer focussed engineering and construction capability at a Tier 2 level.”
Iain Macdonald, managing director of NSCC, said: “We are delighted to join the Three60 Group and look forward to leveraging and integrating our capability both locally and exporting our services across the other Three60 geographies. The wider integrated offering, across the Three60, will enable us to provide an enhanced service in field development, and lean EPC delivery.”
