据WENews 网站 2018年12月24日休斯顿报道，由于原油价格下跌40%和对供应过剩日益加剧的担忧以及削减几周前才制定的资本支出预算，美国页岩生产商正在为明年的钻探活动猛踩刹车。
这一逆转令人担忧，这是因为页岩领域的迅猛增长已把美国今年的原油日产量推高了16%，达到了大约1090万桶，高于沙特阿拉伯和俄罗斯。由于大型石油公司和独立石油公司今年纷纷增加新生产井，预计2019年的产量将增加11%。
页岩生产商Centennial 资源开发公司周四与其竞争对手Diamondback能源公司和Parsley 能源公司一道取消了明年增加在用钻机数。由页岩先驱马克•帕帕领导的Centennial资源开发公司以市场疲软为由取消了2020年的产量目标并取消了增加2.5部钻机的计划。
目前，页岩价格接近盈亏平衡水平。美国2019年原油期货价格本周跌到了每桶50美元以下，接近美国最大油田二叠纪盆地页岩生产商需要支付他们成本所需的每桶46- 50美元水平。
总部位于德州达拉斯的石油生产商Teal 自然资源有限责任公司首席执行官约翰· 罗比说，油价下跌“令人震惊”。他说：“很多页岩生产商正在削减他们新的开发项目和在用钻机。”
周五，美国WTI原油期货价格跌至每桶46美元以下。
李峻 编译自 WENews
原文如下：
US Shale Producers Curb 2019 Spending
U.S. shale producers are slamming the brakes The reversal is alarming because blistering growth in shale fields has propelled U.S. crude output 16 percent to about 10.9 million barrels per day for 2018, above Saudi Arabia and Russia. Production has been expected to rise 11 percent more in 2019 as large oil firms and independents added wells this year.
Shale producer Centennial Resource Development Right now, shale prices are close to break even levels. U.S. crude futures for 2019, based The price drop is "a shock," said John Roby, chief executive of Dallas, Texas-based oil producer Teal Natural Resources LLC. "A lot of people are cutting back development programs and cutting rigs," he said.
On Friday, U.S. crude slipped below $46 a barrel.
