据OGJ网站12月21日休斯顿报道，美国埃克森美孚加拿大有限公司(ExxonMobil Canada Ltd.)和美国帝国石油有限公司(Imperial Oil Ltd.)日前撤回了他们对加拿大不列颠哥伦比亚省（BC省）WCC液化天然气（LNG）项目的提案。
各拥有这个项目50%股份的两家美国关联公司曾计划在鲁珀特王子港地区建造多达6条每条具有年产500万吨LNG能力的生产线。
两家美国公司说他们已从加拿大BC省政府的环境审查中撤回了他们的提案
在最初为BC省提议的20多个液化项目中，由荷兰皇家壳牌公司牵头的具有年产1400万吨LNG能力的加拿大LNG合资公司(LNG Canada venture)是迄今唯一的一个已做出最终投资决定的项目。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
ExxonMobil, Imperial axe WCC LNG project
ExxonMobil Canada Ltd. and Imperial Oil Ltd. have withdrawn their proposal for the WCC LNG project in British Columbia.
The affiliated companies, each with 50% of the project, had planned to build as many as six liquefaction trains with capacities of 5 million tonnes/year (tpy) each in the Prince Rupert area.
They said they withdrew their proposal from environmental review by the provincial government
Of as many as 20 liquefaction projects originally proposed for British Columbia, the 14-million-tpy LNG Canada venture led by Shell is the
