据路透社报道，美国有望在年底前出口约1万亿立方英尺LNG，约占2018年美国天然气总需求的3%。而根据美国能源信息管理局（EIA）的数据，LNG的出口量预计将在2019年达到美国天然气需求总量的5%，在2024年达到美国天然气需求总量的10%，从而提高LNG影响价格的潜力。
Raymond James分析师Muhammed Ghulam表示：“LNG出口将是未来两年美国天然气价格最看好的需求因素之一，届时将有多家天然气终端投入运营。”
目前在美国有三个LNG出口终端，其中包括德克萨斯州的科珀斯克里斯蒂，它在12月运送了第一批货物。预计在2019年，将有另外三个天然气终端投入使用，将美国LNG的出口能力提高到每天89亿立方英尺，使其在世界上排名第三，仅次于澳大利亚和卡塔尔。
根据EIA的预测，美国的产量预计将在2018年增长11%，达到创纪录的每天833亿立方英尺，这是自1951年以来最大的同比增长。而10亿立方英尺的天然气足够每天为500万户美国家庭提供燃料。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
EXPORT GROWTH SOARS
The United States is But LNG exports are expected to rise to 5 percent of overall U.S. gas demand in 2019 and to 10 percent in 2024, according to the U.S. Energy Information Administration (EIA), boosting LNG’s potential to affect prices.
“LNG exports will be There are three LNG export terminals presently in operation in the United States. Those include Corpus Christi in Texas, which shipped its first cargo in December. Three more terminals are expected to enter service in 2019, boosting U.S. LNG export capacity to 8.9 billion cubic feet per day (bcfd) of gas, making it third largest in the world behind Australia and Qatar.
U.S. production is expected to rise 11 percent to a record 83.3 bcfd in 2018, the biggest year-over-year increase since 1951, according to EIA projections.
