据普氏能源资讯网12月21日新加坡报道，原油期货在亚洲星期五上午的交易中大幅上涨，欧佩克的主要成员国沙特阿拉伯承诺将把原油日产量降低到1031.1万桶，比10月下降32.2万桶。
与此同时，市场参与者还将原油期货价格上涨归因于逢低买进和欧佩克减产前的市场情绪。欧佩克减产将于2019年1月生效。
新加坡时间上午11:20(格林威治时间0320)，洲际交易所2月布伦特原油期货上涨73美分/桶(1.34%)，纽约商交所2月轻质低硫原油期货上涨68美分/桶(1.48%)，至46.56美元/桶。
根据标准普尔全球普氏能源资讯获得的欧佩克成员国供应协议配额，沙特已承诺将原油日产量降至1031.1万桶，较10月份减少32.2万桶。
欧佩克秘书处准备的文件显示，作为欧佩克第二大产油国，伊拉克将每日减产14.1万桶，至每日产量4512万桶，阿联酋将每日减产9.6万桶，至平均每日3072万桶。
作为最大的非欧佩克成员国，俄罗斯此前曾表示，承诺逐步减产23万桶/天。该文件说，俄罗斯的配额是每天1191万桶。
与此同时，市场参与者也将原油期货的部分反弹归因于逢低买进。
然而，市场参与者对可能推动市场和大宗商品价格走低的地缘政治因素持谨慎态度。
孔丽炜 摘译自普氏能源资讯网
原文如下：
Crude oil futures jump Crude oil futures jumped during mid-morning trade in Asia Friday as OPEC's kingpin Saudi Arabia pledge to lower its crude output to 10.311 million b/d, down 322,000 b/d from its October level.
Meanwhile, market participants also attributed higher crude futures to bargain-hunting and firmer market sentiment ahead of the OPEC production cuts which will take effect January 2019.
At 11:20 am Singapore time (0320 GMT), ICE February Brent crude futures were up 73 cents/b (1.34%) from Thursday's settle at $55.08/b, while the NYMEX February light sweet crude contract gained 68 cents/b (1.48%) at $46.56/b.
According to a breakdown of member quotas under the producer group's supply accord obtained by S&P Global Platts, Saudi Arabia has pledged to lower its crude oil output to 10.311 million b/d -- a 322,000 b/d cut from its October level.
Iraq, OPEC's second highest producer, will cut 141,000 b/d to reach an output level of 4.512 million b/d and the UAE will cut 96,000 b/d to average 3.072 million b/d, according to the document prepared by OPEC's secretariat.
Russia, the largest non-OPEC participant, had previously said it was committed to reduce its production gradually by 230,000 b/d. The document says Russia's quota under the deal is 11.191 million b/d.
Meanwhile, market participants also attributed the partial rebounds in oil futures Market participants, however, are wary of geopolitical factors that could potentially drive markets and commodity prices lower.
