据Neftegaz.RU网站12月13日莫斯科报道，俄罗斯第2大石油公司卢克石油公司（Lukoil）总裁瓦吉特·阿列克佩罗夫和俄罗斯最大的国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）首席执行官阿列克谢·米勒日前在莫斯科举行的工作会议上讨论了双边合作事宜。
例如，双方讨论了俄罗斯涅涅茨自治区Vaneyvisskoye和Layavozhskoye两油田的开发问题。两家公司正准备为这个项目成立一家合资企业。
阿列克佩罗夫和米勒在工作会议上还考虑了有关卢克石油公司加工向俄罗斯天然气工业股份公司位于索斯诺戈尔斯克(Sosnogorsk)的工厂供应的天然气的长期合作潜力。
卢克石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司此前就2014 - 2024战略伙伴关系达成了一项总协定，其中包括向俄罗斯天然气工业股份公司的天然气运输系统供应卢克石油公司生产的天然气。
李峻 编译自 Neftegaz.RU
原文如下:
LUKOIL and Gazprom get ready to establish joint venture for fields development
Neftegaz.RU. President of LUKOIL Vagit Alekperov and CEO of Gazprom Alexey Miller discussed bilateral cooperation at a meeting.
For instance, the parties touched upon the development of Vaneyvisskoye and Layavozhskoye fields in the Nenets Autonomous District, Russia. The companies are getting ready to establish a joint venture for the project.
Vagit Alekperov and Alexey Miller also considered the long-term potential of cooperation in the processing of LUKOIL's gas supplied to Gazprom's plant in Sosnogorsk. LUKOIL and Gazprom have concluded a General Agreement
