据路透社墨西哥12月15日消息 墨西哥国家石油公司周六表示，墨西哥的目标是在未来六年内将石油和天然气产量提高近50%，明年1月将对20个油田配以相关基础设施和钻探合同。
该公司首席执行官奥克塔维奥•罗梅罗表示，新政府将以每年增幅约10%的速度增加勘探投资，以扭转产量不断下降的局面。
12月1日上任的墨西哥总统奥夫拉多尔希望重振墨西哥国家石油公司。由于原油日产量从2004年接近340万桶的峰值下降到10月份的不到180万桶，该公司已经负债累累。
吴慧丹 摘译自 路透社
原文如下：
Mexico aims to lift oil and gas production by almost 50 percent in the next six years and in January will award infrastructure and drilling contracts to develop 20 fields, state oil firm Petroleos Mexicanos said Octavio Romero, chief executive officer of the company generally known as Pemex, said the new government would increase exploration investment by around 10 percent annually to reverse dwindling output as he presented a new plan for the industry.
President Andres Manuel Lopez Obrador, who took office
