据道琼斯12月14日消息，周五美国天然气期货收盘价格一个多月来首次跌破4美元大关，因为交易员们押注的强劲的冬季需求并未出现。
周五纽约商品交易所1月交割的天然气期货价格下跌7.2%至3.827美元/百万英热单位，这也是自11月15日以来跌幅最大的一天。收盘价格创下11月12日以来的最低水平。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Natural Gas Hits Natural-gas prices closed below $4 for the first time in over a month, as the strong winter demand traders bet Futures for January delivery fell 7.2% to $3.827 a million British thermal units
