据路透社新加坡报道，因美国原油库存减少，以及有迹象表明市场趋于缓和，致周四油价上涨。
原油价格也受到了欧佩克上周宣布的供应限制措施的支撑，不过，在该产油国集团下调了2019年需求预测后，油价涨幅受到了限制。
在格林威治时间0442时，国际布伦特原油期货LCOc1价格报每桶60.47美元，较上次收盘上涨32美分，涨幅0.5%。
美国西德克萨斯中间原油期货CLc1价格为每桶51.35美元，上涨20美分，涨幅0.4%。
分析师表示，美国原油库存的下降也提振了油价，与此同时，由于外界预期欧佩克主导的减产计划将在2019年重新平衡市场，因此油价一直在走高。
在截至12月7日的一周里，美国原油库存减少了120万桶，低于300万桶降幅的预期。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Oil prices rise as Sino-U.S. trade tensions show signs of easing
Oil prices rose Crude oil prices have also been supported by OPEC-led supply curbs announced last week, although gains were capped after the producer group lowered its 2019 demand forecast.
International Brent crude oil futures LCOc1 were at $60.47 per barrel at 0442 GMT, up 32 cents, or 0.5 percent, from their last close.
U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures CLc1 were at $51.35 per barrel, up 20 cents or, 0.4 percent.
A drop in U.S. crude stocks also boosted oil, which has been riding higher U.S. crude inventories USOILC=ECI fell by 1.2 million barrels in the week to Dec. 7, compared with expectations for a decrease of 3 million barrels.
