据OGJ休斯顿12月11日消息，运营商Eni SPA公司称，Vandumbu油田于11月开始在安哥拉海上15/06号深水区采油，比原计划提前了3个月。
该公司表示，Vandumbu油田的生产，随着12月初海底多相增压系统的启动，通过West Hub的N'Goma浮式生产、储存和卸载船，正在推动15/06区块的石油产量——位于Luanda西北350公里处和Soyo以西130公里处，每日提高2万桶。Vandumbu的升级工作将于2019年第一季度完成，实现日产量约17万桶，进一步扩大生产平台。
这些初创企业推进了15/06区块的阶段性和集群式开发战略。自2014年11月西港油田开始生产以来，该区块已投产8个油田。
运营商Eni和Sonangol P&P在15/06区块各持有36.84％的权益。SSI Fifteen Ltd.持有26.32％的股份。
陈菲 摘译自 OGJ
原文如下：
Eni starts up Vandumbu production offshore Angola
Vandumbu field started producing oil Production at Vandumbu field, along with the start-up of a subsea multiphase boosting system (SMBS) in early December, is boosting the oil production from Block 15/06—about 350 km North West of Luanda and 130 km West of Soyo—by 20,000 b/d via West Hub’s N’Goma floating production, storage, and offloading vessel, the company said. Ramp-up of Vandumbu will be completed in first-quarter 2019, to achieve total production of about 170,000 b/d of oil and further extending the production plateau.
The start-ups move forward the phased and clustered development strategy for Block 15/06, which has seen the start-up of eight fields since November 2014, when production from West Hub started.
Eni, operator, and Sonangol P&P hold 36.84% interest each in Block 15/06. SSI Fifteen Ltd. holds 26.32%.
