据世界天然气12月13日消息，韩国造船巨头三星重工周四表示，已获得建造一艘液化天然气(LNG)运输船的新订单。
这艘液化天然气运输船的价格为2110亿韩元（1.88亿美元）。
该造船厂没有透露最新订单背后的公司，称将在2021年3月前交付该船。
上周，三星重工还获得了一项4000亿韩元（3.56亿美元）的交易，为日本航运巨头NYK建造了两艘174000立方米的液化天然气运输船。
该公司表示，该造船厂2018年的订单总额为45艘船，总计55亿美元。
订购的船舶包括14艘液化天然气运输船、13艘集装箱船、15艘油轮和3艘特殊用途船。
陈菲 摘译自 世界天然气
原文如下：
South Korea’s Samsung Heavy strikes new LNG carrier order
South Korean shipbuilding giant Samsung Heavy Industries The price tag for the LNG carrier is 211 billion Korean won ($188 million).
The shipbuilder did not reveal the company behind the newest order saying that it would deliver the vessel by March 2021.
Last week, Samsung Heavy also secured a 400 billion won ($356 million) deal to build two 174,000-cbm LNG carriers for Japanese shipping giant NYK.
The shipbuilder’s s order total for 2018 now stands at 45 vessels and $5.5 billion, it said.
The ordered vessels include 14 LNG carriers, 13 containerships, 15 tankers, and 3 special purpose ships.
