据WENews网站12月13日里约热内卢报道，巴西财政部长爱德华多·瓜迪亚(Eduardo Guardia)周三在里约热内卢说，巴西政府日前已与巴西国有石油巨头巴西国家石油公司（巴西国油/Petrobras）就所谓的权利转让地区达成了一项协议。
巴西财政部长瓜迪亚拒绝透露达成协议的价值，也不愿透露谁在协议条款下欠谁什么。
瓜迪亚说，有关这些地区石油及其价格的争议可以追溯到2010年，当时巴西政府授予巴西国油在海上桑托斯盆地开采50亿桶石油和天然气的权利。
李峻 编译自 WENews
原文如下：
Brazil Reaches Deal with Petrobras Over Transfer of Rights Area
The Brazilian government has reached an agreement with state-controlled oil company Petróleo Brasileiro SA over the so-called transfer of rights area, Finance Minister Eduardo Guardia said Guardia declined to disclose values nor who is owed what under the terms of the agreement. A dispute over the oil in question, and the price of it, dates back to 2010, when the Brazilian government granted Petrobras the right to extract 5 billion barrels of oil and gas in the offshore Santos Basin.
