据路透社奥斯陆12月11日消息，挪威石油安全监管机构周二表示，意大利石油公司埃尼必须采取更多措施，提高其北极Goliat油田的安全性。该油田日产原油达10万桶。
这个位于世界最北端的油田自2016年3月投产以来，发生了多起事故。
该机构补充称，尽管监管机构此前发布的命令，包括在2017年强制停产两个月，使其安全状况有所改善，但石油安全局的最新检查发现，Goliat还存在其他问题。
PSA公司在一份声明中说：“仍在发现故障和缺陷，再加上未完成的维护数量，对处理设施的个人和整体风险构成了挑战。”
它补充道：“与电气和仪器学科相关的杰出工作量相对较大。这适用于改进和维护积压。”
埃尼于7月收购了挪威石油公司Point Resources，并与其挪威子公司合并，更名为Vaar Energy。
埃尼集团持有Vaar 69.6％的股份，而挪威私募股权公司HitecVision持有其余30.4％的股份。
在PSA于11月29日致函埃尼后，Vaar于12月10日接管了该油田。Vaar Eenrgy持有Goliat 65％的股份，而挪威的Equinor持有其余35％的股份。
陈菲 摘译自 路透社
原文如下：
Eni must improve safety at Arctic oilfield -Norway watchdog
Italian oil company Eni must do more to improve safety at its Arctic Goliat oilfield, which produces up to 100,000 barrels of crude per day, Norway’s oil safety watchdog said The world’s northernmost oilfield has suffered a number of incidents since it started production in March 2016.
While previous orders issued by the regulator, including a forced two-month shutdown in 2017, had led to some improvement, the Petroleum Safety Authority’s latest inspection found additional problems at Goliat, it added.
“Faults and deficiencies are still (being) uncovered which, combined with the quantity of outstanding maintenance, present challenges related to handling individual and overall risks “The amount of outstanding work related to the electrical and instrumentation disciplines is relatively large. This applies to both improvements and the maintenance backlog,” it added.
Eni acquired Norwegian oil firm Point Resources in July, merging it with its Norwegian subsidiary and renaming the unit Vaar Energy.
Eni holds a 69.6 percent stake in Vaar, while Norwegian private equity firm HitecVision has the remaining 30.4 percent.
Vaar took over operating the field
