据路透社12月10日莫斯科报道，俄罗斯私营炼油厂安提品斯基炼油厂（Antipinsky refinery）的所有者New Stream 10日在莫斯科表示，输往安提品斯基厂的原油将很快恢复，该公司正在与俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)处理供应品的付款问题。
消息人士对路透社表示，由于缺乏原油供应，这家炼油厂从12月5日起暂停原油加工。
一名消息人士称：“主要装置和次要装置都不工作，安提品斯基炼油厂厂完全停止运转。”
李峻 编译自 路透社
原文如下：
Russia's Antipinsky refinery halts crude processing
New Stream, the owner of Russian private oil refinery Antipinsky, said oil flows to the plant would resume shortly and the company was processing payments for supplies with Sberbank.
Sources told Reuters the oil refinery halted processing “Neither primary, nor secondary units are working, the plant is completely stopped,”
