据路透社12月7日雅加达报道，印尼国家石油公司Pertamina上周五表示，它在12月5日与日本合作伙伴Marubeni公司和Sojitz公司达成了耗资18亿美元的综合燃气发电站项目的财务结算。
Pertamina在一份电子邮件声明中表示，该项目位于西爪哇省西爪哇省西拉马亚，将是东南亚此类项目中规模最大的一个。
该项目的贷款财团包括日本国际合作银行、日本出口和投资保险有限公司、亚洲开发银行、瑞穗银行、三菱银行以及华侨银行集团。
Pertamina印尼电力总裁Ginanjar表示： “下一个挑战将是确保建设阶段能够按计划（并在预算内）实施。”
他称，该项目将在12月的第三周开始施工，预计在2021年12月开始商业运营。
该项目包括1760兆瓦的Jawa-1联合循环电站和随附的17万立方米的浮式储存及再气化装置（FSRU），该FSRU装置将处理LNG的运输。
Pertamina表示，该工厂的土木工程和建设将由三星C&T公司进行，涡轮机将由通用电气公司提供，而FSRU将由三星重工业有限公司开发。
Marubeni在一份声明中表示：“公司期待着支持印尼的发展，为该国稳定的电力供应做出贡献。”
该项目与印尼国有电力公司PLN签订了25年的电力供应合同。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Indonesia's Pertamina reaches financial close Indonesian state-owned energy firm Pertamina The project, located in Cilamaya, West Java province, would be The consortium of lenders for the project includes the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), Nippon Export and Investment Insurance Co Ltd (NEXI), the Asian Development Bank (ADB), Mizuho Bank Ltd, MUFG Bank Ltd and Overseas Chinese Banking Corporation Ltd.
“The next challenge will be ensuring that the construction phase can be implemented The project will commence construction in the third week of December, and is targetted to begin commercial operation in December 2021, he said.
The project includes the 1,760 megawatt Jawa-1 combined cycle power station and an accompanying 170,000-cubic-metre floating storage and regasification unit (FSRU) that will process shipments of liquefied natural gas (LNG).
Civil engineering and construction of the plant will be carried out by Samsung C&T Corp, turbines are to be supplied by General Electric Co and the FSRU is to be developed by Samsung Heavy Industries Co Ltd, Pertamina said.
“Marubeni looks forward to supporting Indonesia’s development by contributing to the supply of stable electricity in the country,” Marubeni said in a statement.
The project has a contract to supply electricity to Indonesia’s state-owned power utility Perusahaan Listrik Negara (PLN) for 25 years.
