据普氏能源资讯12月5日伦敦报道，专注于北海油气勘探的法罗石油公司（Faroe Petroleum）和挪威能源巨头Equinor周三表示，法罗石油公司将在一次与Equinor的资产交换中剥离一系列挪威项目的股份并收购4个生产油气田的股份。
法罗石油公司在一份声明中表示，这项无现金交易将加速其油气产量增长，明年每天将增加7800桶油当量，比今年预计的1.2万桶/天的产量增加83%。
这笔交易立即遭到了在奥斯陆上市的挪威著名油气生产公司DNO的质疑。DNO持有法罗石油公司的28.22%股份并在上月对法罗石油公司发起了敌意收购。
在伦敦上市的法罗石油公司摆脱了油价下跌的影响，债务相对较少。尽管法罗石油公司现在打算在中期内把其产量提高到5万桶油当量，但法罗石油公司仍将专注于挪威政府给于大量补贴的勘探项目，并避免成本高昂的开发项目。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下；
Faroe boosts North Sea output with Equinor asset swap
North Sea explorer Faroe Petroleum is to offload stakes in a cluster of Norwegian projects and acquire stakes in four producing fields in a swap with state-controlled Equinor, the companies said Wednesday.
In a statement, Faroe said the cashless deal would accelerate its production growth, bringing it an additional 7,800 b/d of oil equivalent next year, an estimated 83% rise London-listed Faroe emerged from the price downturn with relatively little debt, having concentrated
