据WENews 网站2018年12月6日伦敦报道，由于著名独立油气生产和开发公司EnQuest正努力从其旗舰油田的一系列小挫折中复苏，这家负债累累的英国北海石油生产商预计明年石油产量将大幅增加大约20%。
EnQuest周三表示，该公司预计2019年将日产6.3万桶至7万桶油当量，而今年预计将日产5.4万桶至5.6万桶油当量。
EnQuest擅长从老化油田中开采出更多的石油，该公司今年在其关键的克拉肯油田遭遇了几次系统故障和设备维修。克拉肯油田是自2017年以来投产的北海最大油田之一。
加拿大皇家银行(RBC)分析师曾希望克拉肯油田的产量在2019年能出现更强劲的回升。
格林尼治时间12月6日10点20分，EnQuest的股价下跌了0.7%，至23.95便士。
EnQuest持有克拉肯油田的70.5%股份，英国凯恩能源公司(Cairn Energy)持有其余29.5%的股份。
李峻 编译自 WENews
原文如下：
EnQuest Sees 20% Higher Oil Production in 2019
EnQuest expects to produce about 20 percent more oil next year as the indebted British North Sea producer strives to recover from a series of minor setbacks at its flagship field.
The company said EnQuest, which specializes in squeezing more barrels out of ageing fields, has suffered a handful of system outages and equipment repairs at its key Kraken field this year,RBC analysts had hoped for a stronger pick-up in 2019.
EnQuest shares were down 0.7 percent to 23.95 pence at 1020 GMT.
The company has a 70.5 percent stake in the Kraken field, while Cairn Energy (CRNZF) owns the rest.
