据道琼斯12月4日消息，周二美国天然气期货价格收盘上涨，从周一的大幅下跌中反弹，因为天气预报转冷，这可能提振天然气火力发电需求。
周二纽约商品交易所1月交割的天然气期货价格收盘上涨2.7%达到4.457美元/百万英热单位。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Natural Gas Rises as Weather Forecasts Turn Colder
Natural gas prices ended higher Tuesday, rebounding from sharp declines Monday as weather forecasts turned slightly colder, which could boost gas-fired power demand.
Natural gas for January delivery closed 2.7% higher at $4.4570 a million British thermal units
