据美国商业资讯巴黎12月3日消息，法国道达尔和韩国韩华集团的合资公司韩华道达尔石化公司将投资近5亿美元对位于韩国大山的一体化炼油和石化工厂进一步扩能。此次扩能将在2020年底前令该工厂的聚丙烯（PP）产能增加近60%达到110万吨/年，同时乙烯产能将增加10%达到150万吨/年。
当前韩华道达尔石化公司大山一体化炼油和石化工厂正投资7.5亿美元扩能，计划在2019年中期前将乙烯产能扩大30%达到140万吨/年，同时将在2019年底前将聚乙烯（PE）产能扩大50%达到110万吨/年。所有这些投资都是为了利用价格具有竞争力的丙烷原料，由于美国页岩气革命，丙烷原料供应充足。有了这些新投资项目，大山一体化炼油和石化工厂将能够在丙烯-PP价值链上获取利润，就像在乙烯-PE价值链上已经做到的那样。
新增高附加值聚合物产量将允许该公司满足当地需求和供应快速增长的亚洲市场。
张春晓 摘译自 美国商业资讯
原文如下：
South Korea: Hanwha Total Petrochemical Invests in a New Polypropylene Plant to Expand Its Refining & Petrochemicals Platform
Hanwha Total Petrochemical, a 50/50 joint venture between Total (Paris:FP) (LSE:TTA) (NYSE:TOT) and Hanwha, will invest nearly $500 million to further expand its Daesan integrated refining and petrochemical complex in South Korea. The planned investment will increase polypropylene capacity by close to 60% to 1.1 million tonnes per year by the end of 2020. The ethylene capacity will simultaneously increase by 10% to 1.5 million tonnes.
This project complements the The additional production of high-value-added polymers will allow the complex to meet local demand and supply the fast-growing Asian market.
