据道琼斯11月30日消息，11月份美国天然气期货价格创下近十年来的最大月度涨幅，因为寒冷天气和低库存水平刺激天然气价格大幅上涨。
周五美国天然气价格出现下跌，因为产量创新高以及天气预测的变化缓和了市场对于今年冬季天然气供应短缺的担忧。
周五纽约商品交易所1月交割的天然气期货价格下跌0.7%至4.612美元/百万英热单位。11月份美国天然气期货价格上涨超过41%，创下自2009年9月以来的最大月度涨幅。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Natural Gas Notches Best Month Since 2009
Natural gas prices closed out its biggest Prices fell Friday as record high production and fluctuating weather forecasts moderated some worries over a potential squeeze of natural gas supplies this winter.
Natural gas for January delivery declined 0.7% to $4.612 a million British thermal units
