据道琼斯11月29日消息，俄罗斯卢克石油公司周三报告，三季度公司净利润同比劲增89%，主要是因为油气价格上涨、卢布汇率下跌以及天然气销售量增加。
卢克石油表示，截止9月30日的第三季度公司实现净利润1834亿卢布（27.4亿美元），去年同期为973亿卢布。
卢克石油表示，三季度公司营业收入同比增加56%达到2.31万亿卢布。
卢克石油第三季度油气总产量达到240万桶油当量/日，今年二季度为230万桶油当量/日，主要受公司在俄罗斯石油产量增加的刺激。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Lukoil 3Q Net Profit Rose 89% Lukoil PJSC (LKOH.MZ) The Russian oil-and-gas company said profit for the three months ended Sept. 30 rose to 183.4 billion rubles ($2.74 billion), from RUB97.3 billion in the year-earlier period.
Revenue for the third quarter rose 56% to RUB2.31 trillion, Lukoil said.
Total production during the third quarter rose to 2.4 million barrels of oil equivalent a day, up from 2.3 million barrels in the second quarter of the year, driven by higher oil production in Russia.
