据OGJ网11月29日消息 阿布扎比国家石油公司（ADNOC）很快将会决定在哪里扩大其碳捕获、利用和储存（CCUS）计划，以实现其在2030年之前捕获250百万立方英尺的二氧化碳用于提高石油采收率的目标。
根据ADNOC行政主管萨瓦迪的说法，ADNOC陆上及其阿里亚达项目现在从阿联酋钢铁工业设施那捕获多达40百万立方英尺的二氧化碳。
他在爱丁堡举行的国际碳捕获利用和储存峰会上表示，ADNOC CCUS计划的下一步是将在沙赫天然气厂或哈布山-巴布天然气加工厂进行。
沙赫气田的工厂由ADNOC和西方石油公司所建造，该厂处理13亿立方英尺的天然气和凝析油，含20%以上的硫化氢和10%的CO2。
萨瓦迪说，通过改造，该工厂可以在硫回收过程中可以捕获120百万立方英尺的CO2。
萨瓦迪表示，可以处理62亿立方英尺相关气体的哈布山-巴布可以捕获100百万立方英尺的CO2。
他说ADNOC将在2019年选择下一个CCUS工作的设施。
王磊 摘译自 OGJ
原文如下：
Abu Dhabi National Oil Co. will decide soon where to expand its carbon capture, utilization, and storage (CCUS) program in pursuit of its goal of capturing 250 MMscfd of carbon dioxide for use in enhanced oil recovery before 2030.
ADNOC He told the International Carbon Capture Utilization and Storage Summit in Edinburgh that the next step in ADNOC’s CCUS program will occur at the Shah gas plant or Habshan-Bab gas processing facilities.
The plant at Shah gas field, built by ADNOC and Occidental Petroleum Corp., processes 1.3 bscfd of gas and condensate containing more than 20% hydrogen sulfide and 10% CO2.
With modification, Al Suwaidi said, the plant could capture 120 MMscfd of CO2 during sulfur recovery.
The Habshan-Bab complex, which can process 6.2 bscfd of associated gas, could capture 100 MMscfd of CO2, Al Suwaidi said.
He said ADNOC will select the facility for the next CCUS work in 2019.
