据道琼斯11月28日消息，周三，美国天然气价格连续第二个交易日收高，因为持续的库存赤字使市场得以巩固在4美元上方的新区间，这是四年来从未见过的水平。
纽约商品交易所12月份交割的天然气收盘涨10.6%，至4.715美元/百万英热单位，创下两周以来最大单日涨幅。
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
Natural Gas Prices Rise, Consolidate Above $4
Natural gas prices closed higher for a second session Wednesday as continued storage deficits allow the market to consolidate in a new range above $4, a level it hadn't seen in four years.
Natural gas for December delivery ended 10.6% higher at $4.7150 a million British thermal units
