据普氏能源资讯11月28日新加坡报道称，亚洲芳烃价格在第四季度大幅下跌至多个月和多年来的低点，这主要是由于上游价格暴跌和中美贸易战导致的市场波动。
尽管需求依然低迷，但由于东南亚供应新增，苯价格继续徘徊在两年低点附近。
11月27日，韩国苯离岸（FOB）评估价为645.33美元/吨，较10月初下跌了223.67美元/吨，跌幅为25.7％。11月26日韩国苯离岸（FOB）价触及639.67美元/吨的两年低点。上次降价是2016年10月20日，当时价格为639美元/吨。
随着印度尼西亚跨太平洋Indotama石化工厂的启动，亚洲市场苯供应量有所增加。
由于苯是亚洲结构性较长的产品，市场消息人士此前曾预计，美国的需求将有助于支持12月和1月装载的货物。
由于美国的价格也处于两年来的最低水平，韩国对美国的套利交易仍处于关闭状态。11月27日，亚洲甲苯价格跌至595美元/吨的1年半低点，较10月1日下跌211美元/吨，或26.2％。
本周华东地区需求疲软拖累韩国离岸价格，中国国内价格从一周前的价格下跌920元/吨，至11月27日的5,200元/吨。
与此同时，由于下游需求疲软和华东地区库存增加，11月27日苯乙烯单体价格跌至1,014.50美元/吨（成本加运费）的18个月低位。
徐蕾 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Asian aromatics hit multi-year lows as prices tumble upstream
Asian aromatics have fallen sharply to hit multi-month and multi-year lows in the fourth quarter, mainly because of tumbling upstream prices and market volatility as a result of the trade war between the US and China.
Benzene prices continue to hover around two-year lows, amid fresh Southeast Asian supply even as demand remained lackluster.
FOB Korea benzene was assessed at $645.33/mt With the startup of Indonesia's Trans Pacific Petrochemicals Indotama plant, new supply has added to length in the Asian market.
With benzene a structurally long product in Asia, market sources had earlier expected demand from the US to help support December- and January-loading cargoes.
With prices in the US, too, at a two-year low, arbitrage to the US from South Korea remained shut The lackluster demand in East China over the week dragged down the FOB Korea marker with the China domestic price falling Yuan 920/mt from a week ago to Yuan 5,200/mt Meanwhile, styrene monomer tumbled to an 18-month low of $1,014.50/mt CFR China
