据路透社11月27日报道称，阿尔及利亚国有能源企业阿尔及利亚国家石油公司（Sonatrach）首席执行官周二表示，该公司与英国Petrofac公司签订了一份价值600亿第纳尔（5.06亿美元）的合同，旨在将Tinhert气田的天然气日产量提高470万立方米。
合同价值比最初公布的减少了大约1亿美元。阿国家石油公司首席执行官Abdelmoumen Ould Kaddour表示，价值的差异是因为部分价值100亿第纳尔的工作被授予了阿尔及利亚的GCB公司。
他告诉记者，Illizi地区的这个项目预计将在36个月内上线。
徐蕾 摘译自 路透社
原文如下：
Algeria's Sonatrach awards gas contract to Britain's Petrofac
Algerian state energy firm Sonatrach awarded a contract worth 60 billion dinars ($506 million) The value was about $100 million less than originally announced. Sonatrach CEO Abdelmoumen Ould Kaddour said the difference in value was because part of the work, worth 10 billion dinars, had been awarded to Algeria's GCB.
The project in the Illizi region was expected to come
