据俄罗斯Neftegaz.RU网站11月22日莫斯科报道,知情人士告诉普氏能源资讯记者,由于在今年年底前可以获得的天然气已经全部售出,俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)旗下负责国外市场天然气销售业务的分公司俄气出口公司(俄气出口/Gazprom Export)日前已停止在其电子销售平台(ESP)上拍卖天然气。
俄气出口总经理埃琳娜·布尔米斯特洛娃说,俄气出口在8月17日启动了旨在向欧洲消费者销售天然气的电子销售平台。这家俄罗斯公司预计电子销售平台“将成为优化天然气供应的额外手段”。
上个月,俄气出口总经理布尔米斯特洛娃曾表示,这家俄罗斯天然气巨头预计欧洲在中长期内对其天然气的追加需求将达到多至500亿立方米,为此,该公司将继续推进北溪- 2和土耳其溪天然气管道项目。
李峻 编译自 Neftegaz.RU
原文如下:
Gazprom stops auction as it’s sold out for 2018
Neftegaz.RU. Gazprom Export, the export arm of Russian gas giant Gazprom, has stopped the natural gas auctions Gazprom Export launched Last month, Gazprom Export’s Burmistrova said that the Russian giant sees additional demand for its gas in Europe at up to 50 Bcm in the medium and long term, and that it would continue to push for the Nord Stream 2 and Turk Stream pipeline projects.





