据普氏能源资讯11月22日伦敦报道，洲际交易所（ICE）本周表示，ICE将推出0.5%的衍生工具为国际海事组织（IMO）制定的2020年全球船用燃料硫上限的新规定做准备，这使其成为本周第二个证实这一举措的交易所。
一名公司女发言人周四对标普全球普氏能源资讯记者说：“以完成相关监管过程为准，ICE计划推出一系列新的船用燃料油期货合同与ICE现有的燃料油和高流动性轻油期货市场为客户提供一系列对冲工具来协助他们过渡到2020年IMO的新规定。”。
此前，纽约商品交易所周二宣布，该所将从12月9日起在芝加哥商业交易所（CME）Globex电子平台上交易11种0.5%的船用燃料期货合同，交易从12月10日开始。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
ICE to launch 0.5% futures contract in preparation for IMO 2020 global marine sulfur cap
The Intercontinental Exchange said this week that it will be launching 0.5% derivative instruments in preparation for the global marine sulfur cap in 2020, making it the second exchange this week to confirm such a move.
"Subject to the completion of relevant regulatory processes, ICE plans to launch a range of new marine fuel oil futures contracts alongside the existing ICE fuel oil and highly liquid gasoil futures markets providing customers with a range of hedging tools to assist with the transition to the new IMO rules in 2020," a company spokeswoman told S&P Global Platts The move, comes just after the New York Mercantile Exchange announced Tuesday that it is to list 11 marine fuel 0.5% futures contracts for trading
